Poruka za puž je sleng za tradicionalnu papirnu poštu koju šalje poštanska služba. Pojam "pošta pošte" koristi se jer može potrajati nekoliko dana da bi se primila tradicionalna poruka e-pošte kada e-pošta i modernija digitalna komunikacija može trajati najviše nekoliko minuta.

E-pošta, uvjeti e-pošte, Retronym